برای دانش‌آموزی که در سال هفتم برای اولین‌بار با مطالب عربی آشنا شده، ورود به عربی در پایه هشتم تقریبا از عربی هفتم مهم‌تر و سخت‌تر است، به طوری­­ که بخش زیادی از دانش­ آموزان در مواجهه با مطالب کتاب عربی هشتم و مخصوصا موضوع فعل و ترجمه و صرف آن ناگهان سختی درس عربی را چند برابر می­‌بینند و فرار از عربی خواندن به نوعی از عربی هشتم آغاز می­‌شود.

در سال گذشـته ۳۵۴ کلمه‌ی عربی را آموختيد که بسياری از آنان يا هم خانواده‌ی آن ها در زبان فارسی نيز کاربرد دارند. امسال نيز ۲۲۴ کلمۀ ديگر به آموخته های شما افزوده می شود.

شايد برخی آموخته های خود را از ياد برده باشيد. جای نگرانی نيست؛ زيرا اين کتاب به گونه ای نگاشته شده که آموخته های قبلی شما در لا به لای عبارت ها و متون کتاب عربی هشتم گنجانده شده است.